{"id":43,"date":"2022-01-29T13:54:45","date_gmt":"2022-01-29T13:54:45","guid":{"rendered":"http:\/\/acikkitap.com.tr\/modern\/?post_type=front-matter&#038;p=43"},"modified":"2026-01-13T00:15:00","modified_gmt":"2026-01-13T00:15:00","slug":"turkce-baskiya-onsoz","status":"publish","type":"front-matter","link":"https:\/\/acikkitap.com.tr\/modern\/front-matter\/turkce-baskiya-onsoz\/","title":{"raw":"T\u00fcrk\u00e7e Bask\u0131ya \u00d6ns\u00f6z","rendered":"T\u00fcrk\u00e7e Bask\u0131ya \u00d6ns\u00f6z"},"content":{"raw":"<div style=\"font-family: 'Montserrat', sans-serif; line-height: 1.8; color: #333;\">\r\n<div style=\"text-align: center; margin-bottom: 40px; border-bottom: 3px solid #EAB308; padding-bottom: 20px;\">\r\n<h1 style=\"color: #cc0000; font-size: 2.2em; font-weight: 800; margin-bottom: 10px;\">\u00c7EV\u0130R\u0130 ED\u0130T\u00d6R\u00dcN\u00dcN \u00d6NS\u00d6Z\u00dc<\/h1>\r\n<p style=\"color: #666; font-style: italic; font-size: 1.1em;\">E\u011fitimin Gelece\u011fine Bir K\u00f6pr\u00fc \u0130n\u015fa Etmek<\/p>\r\n\r\n<\/div>\r\n<strong>\u201c\u00d6\u011frenmeyi Modernle\u015ftirmek\u201d<\/strong> ilk kez 2019 y\u0131l\u0131nda <em>\u0130leri Da\u011f\u0131t\u0131lm\u0131\u015f \u00d6\u011frenme Giri\u015fimi (ADL)<\/em> taraf\u0131ndan yay\u0131mland\u0131.\r\nBu eser, teknolojinin ula\u015ft\u0131\u011f\u0131 yeni ufuklarda e\u011fitimin nas\u0131l yeniden yap\u0131lanmas\u0131 gerekti\u011fini ele alan kapsaml\u0131 bir rehber niteli\u011findedir.\r\n<div style=\"background-color: #fff9e6; border-left: 6px solid #CC0000; padding: 25px; margin: 30px 0; border-radius: 0 10px 10px 0;\">\r\n<h3 style=\"color: #cc0000; margin-top: 0; font-size: 1.3em;\">Kitab\u0131n D\u00f6rt Ana Temas\u0131<\/h3>\r\n<p style=\"margin-bottom: 0;\">Kitap, modern \u00f6\u011frenme ekosistemini \u015fekillendiren on dokuz makaleden ve d\u00f6rt temel izlekten olu\u015fmaktad\u0131r:<\/p>\r\n\r\n<ul style=\"list-style-type: none; padding-left: 0; display: flex; flex-wrap: wrap; gap: 10px; margin-top: 15px;\">\r\n \t<li style=\"background: #CC0000; color: white; padding: 5px 15px; border-radius: 20px; font-size: 0.9em;\">Temel Kavramlar<\/li>\r\n \t<li style=\"background: #CC0000; color: white; padding: 5px 15px; border-radius: 20px; font-size: 0.9em;\">Teknoloji<\/li>\r\n \t<li style=\"background: #CC0000; color: white; padding: 5px 15px; border-radius: 20px; font-size: 0.9em;\">\u00d6\u011frenme Bilimi<\/li>\r\n \t<li style=\"background: #CC0000; color: white; padding: 5px 15px; border-radius: 20px; font-size: 0.9em;\">Organizasyon<\/li>\r\n<\/ul>\r\n<\/div>\r\n<strong>J.J. Walcutt<\/strong> ve <strong>Sae Schatz<\/strong>\u2019\u0131n edit\u00f6rl\u00fc\u011f\u00fcnde; akademi, h\u00fck\u00fcmet, askeriye ve \u00f6zel sekt\u00f6rden onlarca uzman\u0131n kat\u0131l\u0131m\u0131yla haz\u0131rlanan bu \u00e7al\u0131\u015fma,\r\n\u00f6\u011frenme analiti\u011fi, veri bilimi ve yeterlilik temelli \u00f6\u011frenme gibi son on y\u0131l\u0131n en kritik ba\u015fl\u0131klar\u0131n\u0131 bir araya getiriyor.\r\n<div style=\"margin-top: 40px; border-top: 1px solid #eee; padding-top: 20px;\">\r\n\r\nBu eserin T\u00fcrk okuyucusuyla bulu\u015fmas\u0131, uzun ve yorucu bir kolektif \u00e7al\u0131\u015fman\u0131n \u00fcr\u00fcn\u00fcd\u00fcr. Kitab\u0131n \u00e7evirisini\r\n<strong>Yasemin Tuman<\/strong> ile birlikte ger\u00e7ekle\u015ftirdik.\r\nAyr\u0131ca \u00e7eviri s\u00fcrecindeki de\u011ferli katk\u0131lar\u0131ndan dolay\u0131;\r\n<strong>Elif Toklucu<\/strong>, <strong>Pelin Karag\u00f6z<\/strong>, <strong>Ye\u015fer Torun<\/strong> ve <strong>Aytu\u011fba \u00c7orap\u00e7\u0131<\/strong>\u2019ya\r\nemekleri i\u00e7in g\u00f6n\u00fclden te\u015fekk\u00fcrlerimi sunuyorum.\r\n\r\n<\/div>\r\n<p style=\"margin-top: 20px;\">Eserin, hem mevcut hem de yeni \u00e7al\u0131\u015fmalara \u0131\u015f\u0131k olmas\u0131n\u0131 temenni ediyorum.<\/p>\r\n\r\n<div style=\"margin-top: 50px; text-align: right; padding-right: 20px;\">\r\n<p style=\"margin-bottom: 5px; font-weight: bold; color: #cc0000; font-size: 1.2em;\">Zeki Tuman<\/p>\r\n<p style=\"margin-top: 0; color: #666; font-style: italic;\">\u00c7eviri Edit\u00f6r\u00fc<\/p>\r\n<p style=\"font-size: 0.8em; color: #999;\">Ankara, 2026<\/p>\r\n\r\n<\/div>\r\n<\/div>","rendered":"<div style=\"font-family: 'Montserrat', sans-serif; line-height: 1.8; color: #333;\">\n<div style=\"text-align: center; margin-bottom: 40px; border-bottom: 3px solid #EAB308; padding-bottom: 20px;\">\n<h1 style=\"color: #cc0000; font-size: 2.2em; font-weight: 800; margin-bottom: 10px;\">\u00c7EV\u0130R\u0130 ED\u0130T\u00d6R\u00dcN\u00dcN \u00d6NS\u00d6Z\u00dc<\/h1>\n<p style=\"color: #666; font-style: italic; font-size: 1.1em;\">E\u011fitimin Gelece\u011fine Bir K\u00f6pr\u00fc \u0130n\u015fa Etmek<\/p>\n<\/div>\n<p><strong>\u201c\u00d6\u011frenmeyi Modernle\u015ftirmek\u201d<\/strong> ilk kez 2019 y\u0131l\u0131nda <em>\u0130leri Da\u011f\u0131t\u0131lm\u0131\u015f \u00d6\u011frenme Giri\u015fimi (ADL)<\/em> taraf\u0131ndan yay\u0131mland\u0131.<br \/>\nBu eser, teknolojinin ula\u015ft\u0131\u011f\u0131 yeni ufuklarda e\u011fitimin nas\u0131l yeniden yap\u0131lanmas\u0131 gerekti\u011fini ele alan kapsaml\u0131 bir rehber niteli\u011findedir.<\/p>\n<div style=\"background-color: #fff9e6; border-left: 6px solid #CC0000; padding: 25px; margin: 30px 0; border-radius: 0 10px 10px 0;\">\n<h3 style=\"color: #cc0000; margin-top: 0; font-size: 1.3em;\">Kitab\u0131n D\u00f6rt Ana Temas\u0131<\/h3>\n<p style=\"margin-bottom: 0;\">Kitap, modern \u00f6\u011frenme ekosistemini \u015fekillendiren on dokuz makaleden ve d\u00f6rt temel izlekten olu\u015fmaktad\u0131r:<\/p>\n<ul style=\"list-style-type: none; padding-left: 0; display: flex; flex-wrap: wrap; gap: 10px; margin-top: 15px;\">\n<li style=\"background: #CC0000; color: white; padding: 5px 15px; border-radius: 20px; font-size: 0.9em;\">Temel Kavramlar<\/li>\n<li style=\"background: #CC0000; color: white; padding: 5px 15px; border-radius: 20px; font-size: 0.9em;\">Teknoloji<\/li>\n<li style=\"background: #CC0000; color: white; padding: 5px 15px; border-radius: 20px; font-size: 0.9em;\">\u00d6\u011frenme Bilimi<\/li>\n<li style=\"background: #CC0000; color: white; padding: 5px 15px; border-radius: 20px; font-size: 0.9em;\">Organizasyon<\/li>\n<\/ul>\n<\/div>\n<p><strong>J.J. Walcutt<\/strong> ve <strong>Sae Schatz<\/strong>\u2019\u0131n edit\u00f6rl\u00fc\u011f\u00fcnde; akademi, h\u00fck\u00fcmet, askeriye ve \u00f6zel sekt\u00f6rden onlarca uzman\u0131n kat\u0131l\u0131m\u0131yla haz\u0131rlanan bu \u00e7al\u0131\u015fma,<br \/>\n\u00f6\u011frenme analiti\u011fi, veri bilimi ve yeterlilik temelli \u00f6\u011frenme gibi son on y\u0131l\u0131n en kritik ba\u015fl\u0131klar\u0131n\u0131 bir araya getiriyor.<\/p>\n<div style=\"margin-top: 40px; border-top: 1px solid #eee; padding-top: 20px;\">\n<p>Bu eserin T\u00fcrk okuyucusuyla bulu\u015fmas\u0131, uzun ve yorucu bir kolektif \u00e7al\u0131\u015fman\u0131n \u00fcr\u00fcn\u00fcd\u00fcr. Kitab\u0131n \u00e7evirisini<br \/>\n<strong>Yasemin Tuman<\/strong> ile birlikte ger\u00e7ekle\u015ftirdik.<br \/>\nAyr\u0131ca \u00e7eviri s\u00fcrecindeki de\u011ferli katk\u0131lar\u0131ndan dolay\u0131;<br \/>\n<strong>Elif Toklucu<\/strong>, <strong>Pelin Karag\u00f6z<\/strong>, <strong>Ye\u015fer Torun<\/strong> ve <strong>Aytu\u011fba \u00c7orap\u00e7\u0131<\/strong>\u2019ya<br \/>\nemekleri i\u00e7in g\u00f6n\u00fclden te\u015fekk\u00fcrlerimi sunuyorum.<\/p>\n<\/div>\n<p style=\"margin-top: 20px;\">Eserin, hem mevcut hem de yeni \u00e7al\u0131\u015fmalara \u0131\u015f\u0131k olmas\u0131n\u0131 temenni ediyorum.<\/p>\n<div style=\"margin-top: 50px; text-align: right; padding-right: 20px;\">\n<p style=\"margin-bottom: 5px; font-weight: bold; color: #cc0000; font-size: 1.2em;\">Zeki Tuman<\/p>\n<p style=\"margin-top: 0; color: #666; font-style: italic;\">\u00c7eviri Edit\u00f6r\u00fc<\/p>\n<p style=\"font-size: 0.8em; color: #999;\">Ankara, 2026<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n","protected":false},"author":1,"menu_order":5,"template":"","meta":{"pb_show_title":"on","pb_short_title":"","pb_subtitle":"","pb_authors":[],"pb_section_license":""},"front-matter-type":[3],"contributor":[],"license":[],"class_list":["post-43","front-matter","type-front-matter","status-publish","hentry","front-matter-type-abstracts"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/acikkitap.com.tr\/modern\/wp-json\/pressbooks\/v2\/front-matter\/43","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/acikkitap.com.tr\/modern\/wp-json\/pressbooks\/v2\/front-matter"}],"about":[{"href":"https:\/\/acikkitap.com.tr\/modern\/wp-json\/wp\/v2\/types\/front-matter"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/acikkitap.com.tr\/modern\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"version-history":[{"count":6,"href":"https:\/\/acikkitap.com.tr\/modern\/wp-json\/pressbooks\/v2\/front-matter\/43\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":464,"href":"https:\/\/acikkitap.com.tr\/modern\/wp-json\/pressbooks\/v2\/front-matter\/43\/revisions\/464"}],"metadata":[{"href":"https:\/\/acikkitap.com.tr\/modern\/wp-json\/pressbooks\/v2\/front-matter\/43\/metadata\/"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/acikkitap.com.tr\/modern\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=43"}],"wp:term":[{"taxonomy":"front-matter-type","embeddable":true,"href":"https:\/\/acikkitap.com.tr\/modern\/wp-json\/pressbooks\/v2\/front-matter-type?post=43"},{"taxonomy":"contributor","embeddable":true,"href":"https:\/\/acikkitap.com.tr\/modern\/wp-json\/wp\/v2\/contributor?post=43"},{"taxonomy":"license","embeddable":true,"href":"https:\/\/acikkitap.com.tr\/modern\/wp-json\/wp\/v2\/license?post=43"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}